A LETTER TO MY MARRYING SISTER

By 12:53 , , , , , , , ,


[Werbung / unbezahlt] Die gute Nachricht ist, die Scheidungsquoten sind wieder leicht rückläufig. Ehen gehen heutzutage wieder mehr durch den Tod eines oder beider Ehepartner auseinander.

Die schlechte Nachricht ist, mit dem Lotterleben und Schürzenjagen ist es jetzt endgültig vorbei.

Aber kommen wir zum Wesentlichen: Wir alle, sind heute hier zusammengekommen, um etwas Besonderes zu feiern: die Liebe.
Liebe ist ein oft gebrauchtes und vielfältig bemühtes Wort. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Formen und Ausprägungen. Jeder von uns kennt sie. Auch hat ein jeder von uns sie schon mal vermisst.

Liebe zu finden, sie zu entdecken und langsam wachsen zu sehen, ist ein Geschenk. In unserer Zeit der Schnelllebigkeit und des Jederzeit und überall Verfügbaren, ist die Liebe wie ein Bremsklotz. Sie entschleunigt. Klärt den Blick. Und lenkt unsere Aufmerksamkeit auf das Wesentliche im Leben. Darauf, dass es eben doch um viel mehr geht, als schnell und jederzeit verfügbar zu sein.

Die Zeiten, in denen wir leben bringen für jeden von, uns große Veränderungen mit sich. Sich auf ein Leben mit jemand anderem zusammen einzulassen, bedeutet meist die größte Veränderung von allen. Es geht dann nicht mehr nur um das ICH, das MEINS und das ICH WILL. Es kommt etwas Neues dazu: Der Wunsch und Wille, für jemand anderen da zu sein. Von jemand anderem gebraucht zu werden. Nicht mehr alles nur aus der eigenen Perspektive zu sehen.

Man verliert seine Eigennützigkeit und ersetzt sie durch das Streben nach Glück. Dem gemeinsamen Glück.

Ein kleiner Prinz hat mal gesagt: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
In diesen Worten liegt die ganze Wahrheit über die Liebe: Und ihre Quintessenz. Es ist unwichtig und belanglos, wen man liebt. Von Bedeutung ist nur, dass man liebt. Und dass diese Liebe erwidert wird.

Ihr zwei seid mein Lieblingsbeispiel dafür. Vom Beginn an, ward ihr eurer Zuneigung zueinander ausgeliefert. Ihr habt auf den Klang eurer Herzen gehört, anstatt euch den Umständen zu ergeben. Liebe kann Menschen dazu befähigen, über sich hinauszuwachsen. Sich allen Widrigkeiten mit offenen Armen entgegenzustellen und voller Kraft, Mut und Leidenschaft das gemeinsame Abenteuer zu wagen.

Abseits alter Vorstellungen, antiquierter Ansichten und Konventionen, seid ihr offen und mutig. Weil ihr euren Herzen vertraut, wenn sie einander sagen: Ich liebe dich!

Ich wünsche euch einen steinigen gemeinsamen Weg. Einen, mit vielen Kurven, Höhen und Tiefen. Denn nur wenn man auch mal ins Schlingern gerät, lernt man wie wichtig es ist, am anderen festzuhalten.
Ich wünsche euch unendliches Glück und gute Nerven. Eine Ehe ist schon für Männer und Frauen nicht einfach. Wie mutig seid ihr dann, dass ihr euch in eurer gleich mal die doppelte Portion PMS gönnt?!

Haltet einander fest. So wie ihr es bisher getan habt. Eine Liebe wie eure, ist uns allen ein Beispiel, wie schön und gut es werden kann. Danke, dass wir an eurem Glück teilhaben dürfen. I LOVE YOU.

LIEBE IST FÜR ALLE DA!



 E N G L I S H  V E R S I O N 

[Advertisement / unpaid] Good news first: the number of divorces are decreasing again. Nowadays marriages are more often ended through the death of one or both spouses.
The bad news are: the dissolute lifestyle and skirt hunts are now and for ever over.

But let's get to the point: we and all of your guests are here for one reason: to celebrate the love.
Love is an often used and tried term. It exists in a variety of versions and expressions. Everyone knows it. Also has the everyone of us already missed it.

To find love, to discover it and watch it slowly grow, is a gift. In these times of fast-moving lives and the omni-availability of everything, love works likes a brake block. Love decelerates. Clears the view. And steers our attention straight onto the point. Onto realizing that life is indeed so much more than only being in reach for anything.

The times that we live in have lot of changes for us in hand. To  engage one self into a life together with someone else mostly means to face the greatest change in your whole life. It's no longer all about you then. The mine and the I want. Something is added to that: the will and wish to be there for someone else. To be needed by someone else. To no longer see life from the own perspective only.
You will loose all your selfishness and replace it with the grasp at happiness for you and your partner.

A little prince once said: one can only see clearly with the heart, the essentials are invisible for the eyes.
In these words lies the whole truth about love. And her quintessence. It's not important and trivial who you love. All that matters is that you love. And that you receive love in return. 

You two are my most favorite example for this. From the beginning on you were completely surrendered to one anothers affection.
You listened to the sounds of your hearts, instead of delivering your relationship to the circumstances. Love can make people surpass themselves. To face all adversities with open arms and full of power, courage and passion for the adventure together.

Aside of old-fashioned concepts, antiquated opinions and conventions, are you open and brave. Because you trust your hearts when they say to each other: I love you.

I wish you a curvy and stoney road. A road with with a lot of highs and lows. Because only when your tails wag from time to time, you can learn how important it is to hold each other close.
I wish you endless luck and strong nerves. A marriage is a tough job for men and women. How brave are you two to face the double portion of PMS!?

Hold each other close. Like you do it now. A love like yours is a great example for everyone to see, how beautiful and good it can be. I thank you for letting us take part in your happiness. I LOVE YOU.

LOVE FOR EVERYONE!




Pullover: H&M
Suit: ASOS
Shoes: ZARA
Bag: Fendi

You Might Also Like

0 Comments